Мел Гибсон (Родился 3.01.1956) Он американец, которого зрители всего мира долго считали австралийцем. Последние годы он устойчиво держится в десятке самых кассовых актеров Старого и Нового света, хотя начало его творческой карьеры не предвещало никаких неожиданностей: учеба в австралийском институте драматического искусства, участие в съемках рядовой комедии «Летний город» (1977)... Но уже через два года ему удалось вытащить козырную карту в фантастическом триллере «Безумный Макс», рассказывающем о борьбе героя-мстителя (М...

Как-то я затрагивала тему о том, что у многих иностранцев вызывает большое непонимание, как это в русском языке Александр может быть Сашей?! На этот пост посыпалось много комментариев с тем, что «а ничего, что у них Ричард - это Дик?» А ведь действительно, к своему языку привыкаешь с рождения и многие вещи не вызывают вопросов, не пытаешься найти объяснения, почему мы говорим так, а не иначе? Почему Александр - это Саша, а Георгий - Жорик или Анна - Нюша? Но не только так у русских, у всех народов то же самое, просто они привыкли и не замечают...